15 enero 2017

Last Night I Sang to the Monster en español.

Acabo de enterarme (gracias a Goodreads) que uno de mis libros favoritos será publicado en español: Last Night I Sang To the Monster, de Benjamin Alire Sáenz. Le han cambiado mucho la sinopsis y la portada, pero aun así estoy muy emocionada y es probable que termine comprándolo sólo por el simple placer de hacerlo. Lo tradujeron como Canción nocturna y se publica a mediados de febrero por Planeta México.



Yo pienso que quizá lo han traído al español por el éxito que tuvo Aristoteles y Dante aquí en México, pero no son para nada comparables. Last Night... es un libro muy, muy oscuro; tiene una de las tramas más tristes y dolorosamente reales que he leído en la vida y por eso es de mis libros favoritos. Mi reseña la puedes leer aquí.

Obviamente voy a persuadir a todos para que lo lean, pero dejando claro desde el principio que este nuevo libro no es nada como el anterior del autor. 



¿Qué pasa cuando la misma pesadilla se repite cada noche? Es un monstruo que te atormenta: puede ser un secreto inconfesable, puedes ser tú mismo aferrándote al pasado que te lastima o puede ser el error de alguien más. ¿Estarías dispuesto a domesticarlo? ¿A cantar hasta que tu voz apague su sonido?

Así es como Zach ha sobrevivido cada noche, cantando hasta que el monstruo también concilia el sueño. Pero Zach tiene más problemas de los que imaginas. A sus dieciocho años lleva a cuestas una carga muy pesada y su adicción al alcohol no la aligera. Definitivamente tendrá que inventar una poderosa canción para adormecer al monstruo para siempre.



¡Gracias por visitar el blog!


También puedes encontrarme en:

22 diciembre 2016

Mejores lecturas del 2016.

Aún no termina el año, ya sé. Pero justo ahora tengo una pequeña obsesión con los cómics Hellblazer y Preacher, así que probablemente ya no leeré libros-libros el resto de los días que quedan del 2016.

Así que, haré de una vez mi recuento de lo mejor del año. Pensé que como leí poco más de cien libros sería difícil escoger mis lecturas favoritas, pero fue todo lo contrario. Leí muy buenos libros, pero pocos me robaron el corazón. Y en esta ocasión, al contrario que el año anterior, es un top cinco (el orden no es por preferencia):

19 diciembre 2016

Reseñas rápidas #19: Madame Bovary / La guerra de los mundos / Chernobyl.

Madame Bovary – Gustave Flaubert.
Rating: 3.8/5.

Trato de ponerme en el lugar de Emma Bovary y me doy cuenta que, a pesar de que el libro fue escrito hace tanto tiempo, hay muchas personas que tienen que “soportar” lo mismo que ella: llevarse esa desilusión de que la vida matrimonial no es cómo pensaban o qué incluso la vida que desearían tener dista mucho de la realidad. 

El libro es demasiado descriptivo y prácticamente las primeras dos partes son muy lentas en cuanto al avance de la trama, pero la última parte es lo mejor de la historia. Tuve algunos problemas con ciertos detalles con los que mi moral no está de acuerdo, pero más allá de eso y lo tedioso que me pareció, disfruté la historia.

Me recordó un poco a Casa de muñecas en lo referente a que las protagonistas no son las típicas que se esperaban de la época en que los libros se publicaron. En la introducción de Madame Bovary incluso dice que a Flaubert lo procesaron por atentar contra la moral, pero que el caso fue desestimado. Puede parecer extraño tomando en cuenta lo poco que salgo de mi zona de confort, pero realmente recomiendo el libro.

14 diciembre 2016

Reseña: A World Without You.

Título: A World Without You.
Autor: Beth Revis
Editorial: RazorBill.

Idioma: inglés.
ISBN 9781101627846.
Género: Mental Illness. Young Adult. Contemporáneo.

Mi puntuación: 3.5/5.


El chico de diecisiete años, Bo, siempre ha tenido delirios de que puede viajar en el tiempo. Así que cuando sus preocupados padres lo envían a una escuela para chicos con problemas, Bo asume que sabe la verdad: que realmente está asistiendo a la Academia Berkshire, una escuela para chicos que, como Bo, tienen “superpoderes”.

En Berkshire, Bo se enamora de Sofía, una chica callada con un pasado trágico y el superponer de la invisibilidad. Pero incluso la fuerza de su amor no es suficiente para hacer escapar a Sofía de su grave depresión. Después de su suicidio, Bo está convencido de que ella no está realmente muerta. Él cree que ella está atrapada en algún lugar en el tiempo... Que de alguna manera él la dejó en el pasado y ahora es su trabajo salvarla.

Estoy completamente enamorada de la portada de este libro. Fue lo primero que me llamó la atención, luego leí la sinopsis y supe que era un libro obligatorio para mí. Tristemente, puede que algunos elementos de la historia funcionen en solitario, pero la combinación de todo no fue suficiente para considerarlo un libro destacable.

Lo primero que tengo que decir es que la sinopsis anticipa muchas cosas (omití pequeñas partes). Lo que es triste ya que la autora pudo haber usado mejor el elemento de las alucinaciones de Bo para hacerte dudar sobre la realidad de la historia. Estar en la mente de Bo es, no lo sé, terrorífico en el sentido que perder el control de mi mente y de la realidad que sucede a mi alrededor es una de las cosas que más me asustan a mí en la vida.

10 diciembre 2016

Reseña: Lo siento, Leonard Peacock.

Título original: Forgive Me, Leonard Peacock.
Autor: Matthew Quick.
Editorial: Planeta.

Idioma: español.
ISBN 9788467041330.
Género: Young Adult. Contemporáneo.

Mi puntuación: 3/5.


El día en que cumple dieciocho años, Leonard Peacock decide acabar con su vida. El mundo adulto le parece triste; cuando las personas crecen caen en una rutina de desilusión que él quiere evitar. Ha conseguido una pistola P-38, herencia de la lucha de su abuelo contra los nazis en Europa, con la que se pegará un tiro. Pero antes tiene que entregar cuatro regalos, uno para cada persona importante de su vida.

Estoy confundida respecto a mi opinión de este libro y es que ¡la sinopsis prometía tanto! Y, aunque admito que algunas partes (especialmente el comienzo) son muy buenas, el resto me decepcionó.

06 diciembre 2016

Wrap Up #15: Noviembre.

Durante noviembre leí catorce libros (puedo agradecer a mi maldito insomnio por ello). Aunque la mayoría fueron lecturas regulares, creo que leí más libros en inglés este mes que en otros.


02 diciembre 2016

Viernes musical #15 - Nuestro crimen.

Noviembre fue un mes difícil, diciembre lo será aún más (de por si mis peores épocas y recuerdos tienen que ver con ese mes), pero desde hace dos años es especialmente más insoportable. Y esta canción tiene que ver con ello, me hacía pensar cosas que no quería y por eso dejé de escucharla a pesar de que ha sido de mis favoritas de toda la vida siempre.

27 noviembre 2016

Reseña: Holding Up the Universe.

Título en español: Aquí empieza todo.
Autor: Jennifer Niven.
Editorial: Knopf Books.

Idioma: inglés.
ISBN 9780 38575 5948.
Género: Contemporáneo. Young Adult. Romance.

Mi puntuación: 3.2/5.


Todo el mundo cree conocer a Libby, aunque nadie se ha parado a pensar cómo es ella realmente, más allá de su aspecto y de su peso.

También todos creen conocer a Jack, ese muchacho encantador que oculta un profundo secreto.

Cuando una cruel jugarreta los enfrenta, los dos van a descubrir que la soledad compartida es menos solitaria.

*La sinopsis de Planeta es una gran mierda.*


Neill Blomkamp es de esos pocos directores de cine de los que puedo decir que presto atención (y decir que conozco su nombre, ja). Su primer filme fue Sector 9, una película fascinante que es de mis favoritas a la fecha; después vino Elysium, que terminó pareciéndome sólo aceptable. Chappie fue la siguiente y, aunque la idea es buenísima, el filme se quedó corto. En pocas palabras, nada igualó a su opera primera. ¿A qué viene eso? Pues, que me pasó exactamente lo mismo con Niven. All the Bright Places es de mis libros favoritos de toda la vida, pero éste, sinceramente, no me terminó de convencer.